Páginas

quarta-feira, 24 de outubro de 2012

Decifrando o lindo encarte de Red da Taylor Swift


Olá, meu primeiro post é sobre uma linda garota chamada Taylor Swift, eu acompanho a carreira dela desde  Fearless (2009), e posso com toda sinceridade dizer ela roubou minhas anotações e poesias e transformou nas músicas mais perfeitas da minha adolescência. E como todos nós, ela também está crescendo e com o crescimento ela fez um disco chamado RED, que é bem mais maduro e um pouco mais divertido.
A Taylor também tem uma coisa super legal, ela coloca mensagens secretas no encartes do seus CD's e eu estou decifrando o encarte de RED desde ontem, então resolvi compartilhar o que eu descobri, e tentar entender porque e para quem ela compôs cada música...

1.State Of Grace 
Ela não diz para quem foi, mas no encarte está assim:
"I LOVE YOU DOESN'T COUNT AFTER GOODBYE"
Que significa algo como " Eu te amo não contará após a despedida", que significa que depois ela termina ela nã\o aceita o "eu te amo" do carinha.

2. Red
Essa música é minha paixão musical desde que foi lançada. No encarte juntando as letrinhas formam "Sag" que em inglês é abreviação da palavra "sagitário", isso mesmo o signo de Sagitário, essa tem grandes chances (tipo 100%) de ter sido escrita para Jake Gyllenhaal  já que os dois tem o mesmo signo, e na própria letra de Red ela cita que há uma combinação astrológica igual.

3. Treacherous 
Treacherous é pra toda garota se identificar, todo munda já envolveu com alguém que não era tão legal, mas quis ficar na relação porque de alguma forma gostava daquilo.

"What's open till it's over"  que seria algo como "O que estava aberto até acabar" é algo que não devia ter dado certo, mas que ainda havia esperanças,mas, que pela frase,já acabou.

4. I Knew You Were Trouble
Essa música teve bastante polêmica com os  fãs da Taylor, já que havia muitos fãs que não gostaram da forma que a música soava por causa do Dubstep (aquelas batidinhas que te fazem querer dançar), eu adorei, no começo achei estranho, mas depois comecei a entender...Em uma entrevista a Tay disse que queria que soasse da mesma forma que ela estava se sentindo na época. 
"WHEN YOU SAW ME DANCING " ou "Quando você me viu dançando" em português. Ela deve estar falando de quando conheceu o "problema". 

5 Almost Do 
Essa me ganhou realmente, fala sobre querer ligar para alguém mas de tanto pensar em ligar ou falar com a pessoa você chega a quase fazer e fica tão esgotada com se tivesse falado com a pessoa.
"WROTE THIS INSTEAD OF CALLING" ou "Escrevi isto em vez de ligar"

6. We Are Never Ever Getting Back Together 
É  o maior título do disco e te faz querer dançar de shorts e franja assim como a Taylor, é uma música bem vingativa.Seja pra quem for a mensagem é essa: 
"WHEN I STOPPED CARING WHAT YOU THOUGHT" ou "Quando eu parei de me preocupar com o que você pensa", a minha tradução ficou maior porque ao pé da letra ficou realmente estranho. 
Essa é pro Jake porque o clipe tá na cara....




7.Stay Stay Stay 
Na falta de uma vez ela pede 3 vezes pra ele ficar, então fica né. O encarte:
"Daydreaming about real love" ou "sonhando com o amor verdadeiro" ou é uma forma de dizer que o amor do carinha era falso ou ela estava sonhando com um amor mesmo. (eu fico com a 1º opção)

8.The Last Time 
O título da música já diz tudo né?
"LA on your break" algo como "Los Angeles em seu intervalo" deve ter sido o término, em Los Angeles no trabalho do carinha, ela foi visitar ele na pausa de alguma coisa...

9.Holy Ground
Significa solo sagrado, é uma música bonitinha\
"WHEN YOU CAME TO THE SHOW IN SD" ou "Quando você veio para o show em DS (Dakota do Sul)" eu simplesmente não sei quem foi a esse show.Mas eu queria ter ido...

10. Sad Beatiful Tragic
"while you were on at ran" algo como "enquanto você estava correndo" que pode significar exercícios físicos, ou que o carinha estava correndo dela ( fico com a segunda opção)... Tadinha da Tay.



11.The Lucky One
Que significa sortudo, no encarte... 
wouldn't you like to know" ou "você não gostaria de saber". Na verdade Taylor eu gostaria.... Acho que essa foi tipo a música é boa mas o muso inspirador não...  Te entendo.

12.Everything Has Changed 
É  uma parceria com o ruivinho Ed Sheeran. No encarte: 
"hyannis port" Não tem tradução, é um complexo residencial onde os principais moradores, são a familia Kennedy,, traduzindo é aqui que que realmente ela recomeça e fala do atual namorado Connor Kennedy 



13. Starlight
No Encarte: 
"for ethel" ou "Para Ethel", Ethel Kennedy na verdade. 

14. Begin Again 
A última do CD e que já ganhou clipe, que aliás é fofíssimo, no encarte: 
"wear heels now" ou "Uso saltos altos agora" no começo da música ela diz que um ex não gostava que ela usasse saltos . 

Então corram e comprem o seu Red porque não há ninguém que escreva como a Taylor 


Um comentário: